Ana Flavia Boeing Marcelino

Ana Flavia Boeing Marcelino

Contact Information

LCLB 4024

Office Hours

Fall 2026, TR 1-3pm.
Graduate Student in Spanish Linguistics
Teaching Assistant
Research Assistant

Biography

My most recent position at the University of Chicago as a Visiting Research Associate and a Brazilian Leitora combined teaching and promoting the Portuguese language and Brazilian culture with research in the fields of program development, material design, and task-based language teaching. As a language teacher and classroom researcher, I value the connection between theory and practice, in which language learning takes place meaningfully. Thus, organizing and hosting extracurricular language- and culture-related activities are always present throughout my practice. 

My Research Project at UChicago involved a team of 6 professors of different world languages (Portuguese, Spanish, Chinese, German, French and ESL), who conducted a Domain Analysis for Global Business Communication. Our goal is to map the Knowledges, Skills and Abilities (KSAs) needed for Econ and Business Econ undergraduates to effectively and competitively perform in a global language in the business world, from entry-level to mid-career positions. Ultimately leading to the design of language tests and courses that better fit the needs of that domain.

I have been a Portuguese and English teacher in Brazil since 2014 and have experience with research on the teaching and learning of both languages, in addition to Spanish. I hold an M.A. in English Linguistic and Literary Studies from the Federal University of Santa Catarina (Brazil), in which I conducted classroom research on the teaching of Portuguese as a Host Language to forcibly displaced immigrants (“TBLT and Portuguese as a Host language: analyzing learners' oral performance in terms of Outcome Achievement and investigating the task implementation process through the learners' and the teacher's perspectives”). 
Before relocating to the U.S., I was a Portuguese/English teacher for Brazilians at a Federal Institution for Vocational-Technical Education in Santa Catarina (Instituto Federal Catarinense - IFC) and Coordinated the IFC Language Center at the Fraiburgo campus. From 2021-2022 I worked as the Outreach and Social Media Coordinator for the TBLT Language Learning Task Bank, an online database that provides access to peer-reviewed tasks ready to be downloaded and applied in language lessons, a project financed by the International Association of Task-Based Language Teaching. 

During my undergraduate and graduate years at the Federal University of Santa Catarina, I have been a member of the Portuguese Research and Education Center (NUPLE), at which I taught beginners to advanced classes and, from 2017 to 2019, participated as a licensed evaluator of the Certificate of Proficiency in Brazilian Portuguese (CELPE-BRAS). From 2016 to 2021, I also volunteered as a pedagogical coordinator, teacher, and material designer for the Portuguese as a Host Language Project for immigrants and refugees (PLAM) at the Federal University of Santa Catarina. I am a member of the AQUILES research group, which studies theoretical, pedagogical, and methodological issues of language acquisition.

Research Interests

Instructed SLA; Brazilian Portuguese; Portuguese as an L3; Task-Based Language Teaching.

Education

M.A. English Linguistic and Literary Studies, Federal University of Santa Catarina, 2020. 
B.A English teaching, literature, and translation, Federal University of Santa Catarina, 2018.

Courses Taught

University of Chicago, Teaching Assistantship:
PORT101: Elementary Portuguese (2022; 2023; 2024; 2025); 
PORT102: Elementary Portuguese (2023; 2024; 2025); 
PORT103: Elementary Portuguese (2023; 2024; 2025); 
PORT122: Portuguese for Spanish Speakers (2022; 2023; 2024; 2025); 
PORT141: Portuguese for Speakers of Romance Languages (2023; 2024; 2025); 
PORT145: Portuguese for the Professions: Intensive Business Portuguese (2023; 2024; 2025); 
PORT201: Intermediate Portuguese (2022; 2023; 2024; 2025); 
PORT205: Cultures of the Lusophone World (2023; 2024; 2025);
PORT206: Advanced Speaking and Composition in Portuguese (2023; 2024; 2025);
PORT215: Advanced Portuguese (2024; 2025); 
PORT216: Exploring the Lusophone World: New Perspectives in Portuguese Language and Culture (2024).


University of Chicago, Languages Across the Curriculum Assistantship
PORT250: The Amazon: Literature, Culture, Environment (Spring 2023);
PORT250: Building a Nation: Brazilian Culture from Modernism to the Present (Winter 2023);
LACS25134: Brazilian Portuguese Syntax: Identifying African Substrate Influence (Spring 2024).

Highlighted Publications

  • Teló, C., Silveira, R., Marcelino, A. F. B., & O’Brien, M. G. Accent Bias in Professional Evaluations: A Conceptual Replication Study in Brazil, Applied Linguistics, 2024;, amae042, https://doi.org/10.1093/applin/amae042
  • Araújo, N. S., Vicentini, M. P., & Marcelino, A. F. B. A Cara do Brasil: Português para estrangeiros. São Luís: EDUFMA, 2023. E-book.
  • Marcelino, A. F. B., & Silva, L. da. (2023). Questionar e subverter práticas colonialistas na sala de aula: a análise crítica de necessidades no ensino de Português como Língua de Acolhimento. Perspectiva, 41(1), 1–24. https://doi.org/10.5007/2175-795X.2023.e92555

Recent Publications

  • Marcelino, A. F. B., & Silveira, R. Letras Para Além Da Universidade: O Projeto De Extensão Português Como Língua De Acolhimento. In: Orgs: Chagas, L. A., & Coelho, J. P. P. Estudos Linguísticos e Internacionalização na Educação Superior: transdisciplinaridades, inovações e práxis. 1. ed. -- Cassilândia, MS : Fundação Universidade Estadual De Mato Grosso Do Sul: CLEUEMS|UUC, 2023.
  • Marcelino, A. F. B. (2022). Currículo baseado em tarefas: uma proposta a partir de pesquisa-ação em ensino de Português como Línguas de Acolhimento (PLAc). Revista Veredas, 25(2), 321-342. https://doi.org/10.34019/1982-2243.2021.v25.35807
  • D’ely, R. C. S. F., & Marcelino, A. F. B. (2021). Interviewing Professor Laura Gurzynski-Weiss from Indiana University about the TBLT Language Learning Task Bank. Ilha do Desterro, 74(3), 505-521. https://doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e79935
  • Terres, M. L., Torres, M. C., & Marcelino, A. F. B. (2021). The impact of collaborative planning of an oral task on learners’ language performance in an EFL context. Domínios de Lingu@gem, 15, 678-706. https://doi.org/10.14393/DL47-v15n3a2021-3
  • Marcelino, A. F. B., & D’ely, R. C. S. F. (2020). Analyzing the oral performance of Portuguese as a Host Language speakers through the Outcome Achievement measure. Revista Da ABRALIN, 19(3), 825-851. https://doi.org/10.25189/rabralin.v19i3.1751